Slečna Merkelová a vražda na zámku: Kniha okouzlila i české čtenáře. V Itálii nyní půjde na obrazovky její televizní zpracování

David Safier je německý spisovatel, autor několika románů a také scénářů. Za televizní seriál Berlín, Berlín získal mezinárodní cenu Emmy za nejlepší komedii. Jeho kniha Slečna Merkelová a vražda na zámku se dočkala televizního zpracování v podobě seriálu, který začala v těchto dnech vysílat italská televize Rai2. Co bylo inspirací pro napsání detektivek s bývalou německou kancléřkou v hlavní roli?

Kříženec Columba, Marplové a Fletcherové

Spisovatel David Safier se nechal slyšet, že Slečna Merkelová je něco mezi poručíkem Columbem, slečnou Marplovou a Jessicou Fletcherovou. Z Columba jí autor přiznal jeho intuici a schopnost se ocitnout uprostřed zločinu a vyřešit ho. Po Jessice Fletcherové má mazanost a po slečně Marplové její zvědavost.

Děj se odehrává v Uckermarku

Nápad na vytvoření její postavy se v Safierově hlavě zrodil v roce 2019, když už kancléřka Merkelová nehodlala znovu kandidovat do funkce a odešla na odpočinek. Podle něho se musela během své politické kariéry setkat se spoustou sociopatů a psychopatů.

Děj knihy i seriálu se odehrává v regionu Uckermark, kde má Angela Merkelová svůj skutečný domov. Je to asi hodinu a půl cesty od Berlína v severovýchodní části Německa. Oblast je známá svými velkými jezery a lesy.

Místo Putina je Helmut

Slečnu Merkelovou doprovází její pes Putin, z celkem pochopitelných důvodů přejmenován na Helmuta. David Safier říká, že Angelu Merkelovou jako političku zná nejen celá Evropa, ale celý svět. Přitom ale málokdo ví, jaký je to člověk ve svém soukromí.

Tato myšlenka dala autorovi velký prostor pro rozvíjení jeho představivosti a smyslu pro humor. Položil si totiž základní otázku: Co takový význačný politik, jakým Merkelová nepochybně byla, bude dělat na odpočinku?

Amatérská vyšetřovatelka

Kniha Slečna Merkelová a vražda na zámku, vydaná také u nás v roce 2023 v nakladatelství CPress, si získala české čtenáře vtipnými monology – zejména narážkami na život politika.

Angela Merkelová se v ní společně s manželem, psem a bodyguardem přestěhuje na venkov, kde se seznámí se zdejšími obyvateli. Mezi nimi je i šlechtic Philipp von Baugenwitz, jenž se stane obětí vraždy, do jejíhož vyšetřování se Merkelová se vší vervou a mazaností pustí.

Kniha je oddechovým čtením pro chvíle pohody pro čtenáře, který se chce bavit u humorně napsaného textu a nechce u toho moc přemýšlet nad těžkostmi života. Italští diváci pak mohou televizní zpracování této knižní předlohy od 12. července 2024 sledovat na televizi Rai2.

Zdroj: Corriere.it, Databazeknih.cz